Bahasa Indonesia
Di rumah Bapa-Ku banyak tempat tinggal. Jika tidak demikian, tentunya sudah Kukatakan kepadamu. Aku pergi untuk menyediakan tempat bagimu.
Bahasa Yunani
εν τη οικια του πατρος μου μοναι πολλαι εισιν ει δε μη ειπον αν υμιν οτι πορευομαι ετοιμασαι τοπον υμιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐν <1722> τῇ <3588> οἰκίᾳ <3614> τοῦ <3588> πατρός <3962> μου <1473> μοναὶ <3438> πολλαί <4183> εἰσίν· <1510> εἰ <1487> δὲ <1161> μή, <3361> εἶπον <3004> ἂν <302> ὑμῖν· <5210> ὅτι <3754> πορεύομαι <4198> ἑτοιμάσαι <2090> τόπον <5117> ὑμῖν· <5210>
Bahasa Arab
فِي دَارِ أَبِي مَسَاكِنُ كَثِيرَةٌ. لَوْ لَمْ يَكُنْ هَذَا صَحِيحًا، مَا كُنْتُ أَقُولُهُ لَكُمْ. أَنَا ذَاهِبٌ لأُعِدَّ لَكُمْ مَكَانًا.