Bahasa Indonesia
Sekarang kami tahu, ya Junjungan, bahwa Engkau mengetahui segala sesuatu dan tidak perlu lagi ada yang bertanya kepada-Mu. Oleh sebab itu, kami percaya, ya Junjungan, bahwa Engkau datang dari Allah.”
Bahasa Yunani
νυν οιδαμεν οτι οιδας παντα και ου χρειαν εχεις ινα τις σε ερωτα εν τουτω πιστευομεν οτι απο θεου εξηλθες
Bahasa Yunani dengan nomor strong
νῦν <3568> οἴδαμεν <1492> ὅτι <3754> οἶδας <1492> πάντα <3956> καὶ <2532> οὐ <3756> χρείαν <5532> ἔχεις <2192> ἵνα <2443> τίς <5100> σε <4771> ἐρωτᾷ· <2065> ἐν <1722> τούτῳ <3778> πιστεύομεν <4100> ὅτι <3754> ἀπὸ <575> θεοῦ <2316> ἐξῆλθες. <1831>
Bahasa Arab
وَنَحْنُ نَعْلَمُ الآنَ أَنَّكَ تَعْرِفُ كُلَّ شَيْءٍ، وَلا تَحْتَاجُ إِلَى مَنْ يَسْأَلُكَ، لِذَلِكَ نُؤْمِنُ أَنَّكَ جِئْتَ مِنَ اللهِ."