Bahasa Indonesia
Inilah hidup yang kekal, yaitu bahwa mereka mengenal Engkau sebagai satu-satunya Allah yang benar, dan mengenal Isa Al-Masih yang telah Engkau utus.
Bahasa Yunani
αυτη δε εστιν η αιωνιος ζωη ινα γινωσκωσιν σε τον μονον αληθινον θεον και ον απεστειλας ιησουν χριστον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
αὕτη <3778> δέ <1161> ἐστιν <1510> ἡ <3588> αἰώνιος <166> ζωή, <2222> ἵνα <2443> γινώσκωσιν <1097> σὲ <4771> τὸν <3588> μόνον <3441> ἀληθινὸν <228> θεὸν <2316> καὶ <2532> ὃν <3739> ἀπέστειλας <649> Ἰησοῦν <2424> Χριστόν. <5547>
Bahasa Arab
وَحَيَاةُ الْخُلُودِ هِيَ أنْ يَعْرِفُوكَ أَنْتَ الإِلَهَ الْحَقَّ وَحْدَكَ، وَيَعْرِفُوا عِيسَى الْمَسِيحَ الَّذِي أَرْسَلْتَهُ.