Bahasa Indonesia
Kemudian, kata salah seorang hamba Imam Besar, keluarga dari orang yang telinganya dipotong oleh Petrus, “Bukankah tadi aku melihat engkau bersama-sama dengan Dia di taman itu?”
Bahasa Yunani
λεγει εις εκ των δουλων του αρχιερεως συγγενης ων ου απεκοψεν πετρος το ωτιον ουκ εγω σε ειδον εν τω κηπω μετ αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγει <3004> εἷς <1520> ἐκ <1537> τῶν <3588> δούλων <1401> τοῦ <3588> ἀρχιερέως, <749> συγγενὴς <4773> ὢν <1510> οὗ <3739> ἀπέκοψεν <609> Πέτρος <4074> τὸ <3588> ὠτίον· <5621> οὐκ <3756> ἐγώ <1473> σε <4771> εἶδον <3708> ἐν <1722> τῷ <3588> κήπῳ <2779> μετ’ <3326> αὐτοῦ; <846>
Bahasa Arab
فَقَالَ وَاحِدٌ مِنْ عَبِيدِ رَئِيِسِ الْأَحْبَارِ وَهُوَ قَرِيبُ الرَّجُلِ الَّذِي قَطَعَ بُطْرُسُ أُذُنَهُ: "أَمَا رَأَيْتُكَ مَعَهُ فِي الْبُسْتَانِ؟"