Bahasa Indonesia
Orang yang memberi kesaksian ini adalah orang yang menyaksikannya sendiri, dan kesaksiannya benar. Ia tahu bahwa ia mengatakan kebenaran, dan ia bersaksi supaya kamu percaya.
Bahasa Yunani
και ο εωρακως μεμαρτυρηκεν και αληθινη αυτου εστιν η μαρτυρια καεκεινος οιδεν οτι αληθη λεγει ινα και υμεις πιστευητε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ὁ <3588> ἑωρακὼς <3708> μεμαρτύρηκεν, <3140> καὶ <2532> ἀληθινὴ <228> αὐτοῦ <846> ἐστιν <1510> ἡ <3588> μαρτυρία, <3141> κἀκεῖνος <2548> οἶδεν <1492> ὅτι <3754> ἀληθῆ <227> λέγει, <3004> ἵνα <2443> καὶ <2532> ὑμεῖς <5210> πιστεύητε. <4100>
Bahasa Arab
وَهَذِهِ هِيَ شَهَادَةُ مَنْ رَأَى، فَهِيَ شَهَادَةٌ صَادِقَةٌ. وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ يَقُولُ الصِّدْقَ، وَيُقَدِّمُهَا لِكَيْ تُؤْمِنُوا أَنْتُمْ أَيْضًا.