Bahasa Indonesia
Di situ, di tempat Isa disalibkan, ada sebuah taman. Dalam taman itu ada sebuah makam baru yang belum pernah dipakai.
Bahasa Yunani
ην δε εν τω τοπω οπου εσταυρωθη κηπος και εν τω κηπω μνημειον καινον εν ω ουδεπω ουδεις ετεθη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἦν <1510> δὲ <1161> ἐν <1722> τῷ <3588> τόπῳ <5117> ὅπου <3699> ἐσταυρώθη <4717> κῆπος, <2779> καὶ <2532> ἐν <1722> τῷ <3588> κήπῳ <2779> μνημεῖον <3419> καινόν, <2537> ἐν <1722> ᾧ <3739> οὐδέπω <3764> οὐδεὶς <3762> ἐτέθη· <5087>
Bahasa Arab
وَكَانَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي صَلبُوا فِيهِ عِيسَى بُسْتَانٌ، وَفِي الْبُسْتَانِ قَبْرٌ جَدِيدٌ لَمْ يُدْفَنْ فِيهِ أَحَدٌ.