Bahasa Indonesia
Belum pernah ada seorang pun yang naik ke surga, selain Dia yang telah turun dari surga, yaitu Anak Manusia.
Bahasa Yunani
και ουδεις αναβεβηκεν εις τον ουρανον ει μη ο εκ του ουρανου καταβας ο υιος του ανθρωπου ο ων εν τω ουρανω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> οὐδεὶς <3762> ἀναβέβηκεν <305> εἰς <1519> τὸν <3588> οὐρανὸν <3772> εἰ <1487> μὴ <3361> ὁ <3588> ἐκ <1537> τοῦ <3588> οὐρανοῦ <3772> καταβάς, <2597> ὁ <3588> υἱὸς <5207> τοῦ <3588> ἀνθρώπου <444> ὁ <3588> ὢν <1510> ἐν <1722> τῷ <3588> οὐρανῷ. <3772>
Bahasa Arab
لَمْ يَصْعَدْ أَحَدٌ إِلَى السَّمَاءِ إِلا الَّذِي نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ، أَيِ الَّذِي صَارَ بَشَرًا.