Bahasa Indonesia
Siapa yang datang dari atas adalah di atas segalanya, siapa berasal dari bumi adalah manusia penghuni bumi dan berkata-kata tentang hal-hal di bumi. Siapa yang datang dari surga adalah di atas segalanya.
Bahasa Yunani
ο ανωθεν ερχομενος επανω παντων εστιν ο ων εκ της γης εκ της γης εστιν και εκ της γης λαλει ο εκ του ουρανου ερχομενος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> ἄνωθεν <509> ἐρχόμενος <2064> ἐπάνω <1883> πάντων <3956> ἐστίν· <1510> ὁ <3588> ὢν <1510> ἐκ <1537> τῆς <3588> γῆς <1093> ἐκ <1537> τῆς <3588> γῆς <1093> ἐστιν <1510> καὶ <2532> ἐκ <1537> τῆς <3588> γῆς <1093> λαλεῖ. <2980> ὁ <3588> ἐκ <1537> τοῦ <3588> οὐρανοῦ <3772> ἐρχόμενος <2064>
Bahasa Arab
"الَّذِي يَأْتِي مِنْ فَوْقُ هُوَ فَوْقَ الْكُلِّ. وَالَّذِي مِنَ الأَرْضِ هُوَ أَرْضِيٌّ، وَيَتَكَلَّمُ مِثْلَ أَهْلِ الأَرْضِ. الَّذِي يَأْتِي مِنَ السَّمَاءِ هُوَ فَوْقَ الْجَمِيعِ،