Bahasa Indonesia
Apakah Tuan lebih besar daripada nenek moyang kami, Yakub, yang telah memberikan perigi ini kepada kami dan yang telah meminumnya juga bersama anak-anaknya serta ternak-ternaknya?”
Bahasa Yunani
μη συ μειζων ει του πατρος ημων ιακωβ ος εδωκεν ημιν το φρεαρ και αυτος εξ αυτου επιεν και οι υιοι αυτου και τα θρεμματα αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μὴ <3361> σὺ <4771> μείζων <3173> εἶ <1510> τοῦ <3588> πατρὸς <3962> ἡμῶν <2249> Ἰακώβ, <2384> ὃς <3739> ἔδωκεν <1325> ἡμῖν <2249> τὸ <3588> φρέαρ, <5421> καὶ <2532> αὐτὸς <846> ἐξ <1537> αὐτοῦ <846> ἔπιεν <4095> καὶ <2532> οἱ <3588> υἱοὶ <5207> αὐτοῦ <846> καὶ <2532> τὰ <3588> θρέμματα <2353> αὐτοῦ; <846>
Bahasa Arab
أَبُونَا يَعْقُوبُ أَعْطَانَا هَذِهِ الْبِئْرَ، وَشَرِبَ مِنْهَا هُوَ وَأَوْلادُهُ وَغَنَمُهُ، فَهَلْ أَنْتَ أَعْظَمُ مِنْ يَعْقُوبَ؟"