Bahasa Indonesia
Kata perempuan itu kepada-Nya, “Aku tahu bahwa Mesias, yang disebut Al-Masih itu, akan datang. Apabila Ia datang, Ia akan memberitahukan segala sesuatu kepada kami.”
Bahasa Yunani
λεγει αυτω η γυνη οιδα οτι μεσσιας ερχεται ο λεγομενος χριστος οταν ελθη εκεινος αναγγελει ημιν απαντα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγει <3004> αὐτῷ <846> ἡ <3588> γυνή· <1135> οἶδα <1492> ὅτι <3754> Μεσσίας <3323> ἔρχεται, <2064> ὁ <3588> λεγόμενος <3004> Χριστός· <5547> ὅταν <3752> ἔλθῃ <2064> ἐκεῖνος, <1565> ἀναγγελεῖ <312> ἡμῖν <2249> ἅπαντα. <537>
Bahasa Arab
قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: "أَنَا أَعْلَمُ أَنَّ الْمَسِيحَ سَيَجِيءُ. وَمَتَى جَاءَ يَشْرَحُ لَنَا كُلَّ شَيْءٍ."