Bahasa Indonesia
Banyak orang Samaria di kota itu menjadi percaya kepada Isa karena perkataan perempuan itu yang memberi kesaksian demikian, “Ia memberitahukan kepadaku segala sesuatu yang telah kuperbuat.”
Bahasa Yunani
εκ δε της πολεως εκεινης πολλοι επιστευσαν εις αυτον των σαμαριτων δια τον λογον της γυναικος μαρτυρουσης οτι ειπεν μοι παντα α εποιησα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐκ <1537> δὲ <1161> τῆς <3588> πόλεως <4172> ἐκείνης <1565> πολλοὶ <4183> ἐπίστευσαν <4100> εἰς <1519> αὐτὸν <846> τῶν <3588> Σαμαριτῶν <4541> διὰ <1223> τὸν <3588> λόγον <3056> τῆς <3588> γυναικὸς <1135> μαρτυρούσης <3140> ὅτι <3754> εἶπέν <3004> μοι <1473> πάντα <3956> ἃ <3739> ἐποίησα. <4160>
Bahasa Arab
فَآمَنَ بِهِ كَثِيرٌ مِنَ السَّامِرِيِّينَ فِي تِلْكَ الْمَدِينَةِ، لأَنَّ الْمَرْأَةَ كَانَتْ تَشْهَدُ وَتَقُولُ: "قَالَ لِي كُلَّ مَا فَعَلْتُ."