Bahasa Indonesia
Lalu, bertanyalah ia kepada mereka, “Pukul berapa anak itu mulai sembuh?” Kata mereka kepadanya, “Kemarin, pada jam yang ketujuh, demamnya hilang.”
Bahasa Yunani
επυθετο ουν την ωραν παρ αυτων εν η κομψοτερον εσχεν ειπον ουν αυτω οτι εχθες ωραν εβδομην αφηκεν αυτον ο πυρετος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐπύθετο <4441> οὖν <3767> τὴν <3588> ὥραν <5610> παρ’ <3844> αὐτῶν <846> ἐν <1722> ᾗ <3739> κομψότερον <2866> ἔσχεν· <2192> εἶπον <3004> οὖν <3767> αὐτῷ <846> ὅτι <3754> ἐχθὲς <5504> ὥραν <5610> ἑβδόμην <1442> ἀφῆκεν <863> αὐτὸν <846> ὁ <3588> πυρετός. <4446>
Bahasa Arab
فَسَأَلَهُمْ: "فِي أَيَّةِ سَاعَةٍ تَحَسَّنَتْ حَالَتُهُ؟" أَجَابُوهُ: "أَمْسِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ بَعْدَ الظُّهْرِ تَرَكَتْهُ الْحُمَّى."