Bahasa Indonesia
Yahya adalah ibarat sebuah pelita yang menyala dan bercahaya. Kamu senang menikmati cahaya itu untuk seketika lamanya.
Bahasa Yunani
εκεινος ην ο λυχνος ο καιομενος και φαινων υμεις δε ηθελησατε αγαλλιαθηναι προς ωραν εν τω φωτι αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐκεῖνος <1565> ἦν <1510> ὁ <3588> λύχνος <3088> ὁ <3588> καιόμενος <2545> καὶ <2532> φαίνων, <5316> ὑμεῖς <5210> δὲ <1161> ἠθελήσατε <2309> ἀγαλλιαθῆναι <21> πρὸς <4314> ὥραν <5610> ἐν <1722> τῷ <3588> φωτὶ <5457> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
كَانَ يَحْيَى مِصْبَاحًا مُنِيرًا سَاطِعًا، وَرَضِيتُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا بِنُورِهِ فَتْرَةً مِنَ الزَّمَنِ.