Bahasa Indonesia
Baru saja mereka mau menyambut Dia naik ke perahu, seketika itu juga perahu sampai di seberang, di tempat yang mereka tuju.
Bahasa Yunani
ηθελον ουν λαβειν αυτον εις το πλοιον και ευθεως εγενετο το πλοιον επι την γην εις ην υπηγον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἤθελον <2309> οὖν <3767> λαβεῖν <2983> αὐτὸν <846> εἰς <1519> τὸ <3588> πλοῖον, <4143> καὶ <2532> εὐθέως <2112> ἐγένετο <1096> τὸ <3588> πλοῖον <4143> ἐπὶ <1909> τὴν <3588> γῆν <1093> εἰς <1519> ἣν <3739> ὑπῆγον. <5217>
Bahasa Arab
فَأَرَادُوا أَنْ يَأْخُذُوهُ فِي الْقَارِبِ، لَكِنَّ الْقَارِبَ وَصَلَ فِي الْحَالِ إِلَى الشَّاطِئِ الَّذِي كَانُوا يَقْصِدُونَهُ. عيسى خبز الحياة