Bahasa Indonesia
Inilah kehendak Sang Bapa yang mengutus Aku, yaitu supaya semua yang diberikan-Nya kepada-Ku jangan satu pun hilang, melainkan supaya Kuhidupkan kembali pada hari kiamat.
Bahasa Yunani
τουτο δε εστιν το θελημα του πεμψαντος με ινα παν ο δεδωκεν μοι μη απολεσω εξ αυτου αλλα αναστησω αυτο εν τη εσχατη ημερα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τοῦτο <3778> δέ <1161> ἐστιν <1510> τὸ <3588> θέλημα <2307> τοῦ <3588> πέμψαντός <3992> με, <1473> ἵνα <2443> πᾶν <3956> ὃ <3739> δέδωκέν <1325> μοι <1473> μὴ <3361> ἀπολέσω <622> ἐξ <1537> αὐτοῦ, <846> ἀλλὰ <235> ἀναστήσω <450> αὐτὸ <846> ἐν <1722> τῇ <3588> ἐσχάτῃ <2078> ἡμέρᾳ. <2250>
Bahasa Arab
وَهَذِهِ هِيَ إِرَادَةُ الَّذِي أَرْسَلَنِي، أَنْ لا أَفْقِدَ أَيَّ وَاحِدٍ مِنَ الَّذِينَ أَعْطَاهُمْ لِي، بَلْ أُقِيمُهُمْ فِي الْيَوْمِ الآخِرِ.