Bahasa Indonesia
Tetapi, ketika saudara-saudara-Nya telah berangkat ke perayaan itu, Isa pun pergi ke situ secara sembunyi-sembunyi, tidak terang-terangan.
Bahasa Yunani
ως δε ανεβησαν οι αδελφοι αυτου εις την εορτην τοτε και αυτος ανεβη ου φανερως αλλα εν κρυπτω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὡς <5613> δὲ <1161> ἀνέβησαν <305> οἱ <3588> ἀδελφοὶ <80> αὐτοῦ <846> εἰς <1519> τὴν <3588> ἑορτήν, <1859> τότε <5119> καὶ <2532> αὐτὸς <846> ἀνέβη, <305> οὐ <3756> φανερῶς <5320> ἀλλ’ <235> ἐν <1722> κρυπτῷ. <2927>
Bahasa Arab
لَكِنْ بَعْدَمَا ذَهَبَ اِخْوَتُهُ إِلَى الْعِيدِ، ذَهَبَ هُوَ أَيْضًا، لا ظَاهِرًا بَلْ فِي السِّرِّ.