Bahasa Indonesia
Jawab orang itu, “Itulah yang mengherankan, kamu tidak tahu dari mana Ia berasal, padahal Ia telah membuat mataku dapat melihat.
Bahasa Yunani
απεκριθη ο ανθρωπος και ειπεν αυτοις εν τουτω γαρ το θαυμαστον εστιν οτι υμεις ουκ οιδατε ποθεν εστιν και ηνοιξεν μου τους οφθαλμους
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀπεκρίθη <611> ὁ <3588> ἄνθρωπος <444> καὶ <2532> εἶπεν <3004> αὐτοῖς· <846> ἐν <1722> τούτῳ <3778> γὰρ <1063> τὸ <3588> θαυμαστόν <2298> ἐστιν, <1510> ὅτι <3754> ὑμεῖς <5210> οὐκ <3756> οἴδατε <1492> πόθεν <4159> ἐστίν, <1510> καὶ <2532> ἤνοιξέν <455> μου <1473> τοὺς <3588> ὀφθαλμούς. <3788>
Bahasa Arab
أَجَابَهُمُ الرَّجُلُ: "عَجَبًا! أَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ مِنْ أَيْنَ هُوَ مَعَ أنَّهُ فَتَحَ عَيْنَيَّ!