Bahasa Indonesia
“Apa maksud kalian mengucapkan pepatah ini di Tanah Israil: ‘Ayah makan buah anggur mentah dan gigi anak-anaknya jadi ngilu’?
Bahasa Ibrani
מַה־לָּכֶם אַתֶּם מֹשְׁלִים אֶת־הַמָּשָׁל הַזֶּה עַל־אַדְמַת יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר אָבֹות יֹאכְלוּ בֹסֶר וְשִׁנֵּי הַבָּנִים תִּקְהֶינָה׃
Strong Ibrani
<06949> <01121> <08127> <01155> <0398> <01> <0559> <03478> <0127> <05921> <02088> <04912> <0853> <04911> <0859> <0> <04100>
Bahasa Arab
ما لكم انتم تضربون هذا المثل على ارض اسرائيل قائلين الآباء اكلوا الحصرم واسنان الابناء ضرست.