Bahasa Indonesia
Sampaikanlah suatu ibarat kepada kaum keturunan yang durhaka itu dan katakan kepada mereka, ‘Beginilah firman ALLAH Taala, “Jeranglah kuali, jeranglah, dan tuanglah pula air ke dalamnya.
Bahasa Ibrani
וּמְשֹׁל אֶל־בֵּית־הַמֶּרִי מָשָׁל וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה שְׁפֹת הַסִּיר שְׁפֹת וְגַם־יְצֹק בֹּו מָיִם׃
Strong Ibrani
<04325> <0> <03332> <01571> <08239> <05518> <08239> <03069> <0136> <0559> <03541> <0413> <0559> <04912> <04805> <01004> <0413> <04911>
Bahasa Arab
واضرب مثلا للبيت المتمرد وقل لهم. هكذا قال السيد الرب. ضع القدر. ضعها وايضا صبّ فيها ماء.