Bahasa Indonesia
Katanya kepadaku, “Itu adalah tempat para imam merebus daging kurban penebus kesalahan dan kurban penghapus dosa, juga tempat untuk membakar persembahan bahan makanan. Dengan demikian, semua itu tidak perlu dibawa ke pelataran luar sehingga membuat rakyat menjadi suci.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֵלַי זֶה הַמָּקֹום אֲשֶׁר יְבַשְּׁלוּ־שָׁם הַכֹּהֲנִים אֶת־הָאָשָׁם וְאֶת־הַחַטָּאת אֲשֶׁר יֹאפוּ אֶת־הַמִּנְחָה לְבִלְתִּי הֹוצִיא אֶל־הֶחָצֵר הַחִיצֹונָה לְקַדֵּשׁ אֶת־הָעָם׃
Strong Ibrani
<05971> <0853> <06942> <02435> <02691> <0413> <03318> <01115> <04503> <0853> <0644> <0834> <02403> <0853> <0817> <0853> <03548> <08033> <01310> <0834> <04725> <02088> <0413> <0559>
Bahasa Arab
وقال لي هذا هو الموضع الذي تطبخ فيه الكهنة ذبيحة الاثم وذبيحة الخطية وحيث يخبزون التقدمة لئلا يخرجوا بها الى الدار الخارجية ليقدسوا الشعب.