Bahasa Indonesia
Kamu akan tahu bahwa Akulah ALLAH ketika orang-orang mereka yang terbunuh itu rebah di antara berhala-berhalanya di sekitar mazbah-mazbahnya, di setiap bukit yang tinggi, di semua puncak gunung, di bawah setiap pohon yang rimbun, dan di bawah setiap pohon besar yang rindang—tempat mereka mempersembahkan aroma harum kepada segala berhala mereka.
Bahasa Ibrani
וִידַעְתֶּם כִּי־אֲנִי יְהוָה בִּהְיֹות חַלְלֵיהֶם בְּתֹוךְ גִּלּוּלֵיהֶם סְבִיבֹות מִזְבְּחֹותֵיהֶם אֶל כָּל־גִּבְעָה רָמָה בְּכֹל ׀ רָאשֵׁי הֶהָרִים וְתַחַת כָּל־עֵץ רַעֲנָן וְתַחַת כָּל־אֵלָה עֲבֻתָּה מְקֹום אֲשֶׁר נָתְנוּ־שָׁם רֵיחַ נִיחֹחַ לְכֹל גִּלּוּלֵיהֶם׃
Strong Ibrani
<01544> <03605> <05207> <07381> <08033> <05414> <0834> <04725> <05687> <0424> <03605> <08478> <07488> <06086> <03605> <08478> <02022> <07218> <03605> <07311> <01389> <03605> <0413> <04196> <05439> <01544> <08432> <02491> <01961> <03068> <0589> <03588> <03045>
Bahasa Arab
فتعلمون اني انا الرب اذا كانت قتلاهم وسط اصنامهم حول مذابحهم على كل اكمة عالية وفي رؤوس كل الجبال وتحت كل شجرة خضراء وتحت كل بلوطة غبياء الموضع الذي قربوا فيه رائحة سرور لكل اصنامهم.