Bahasa Indonesia
Nanti, apabila engkau memberitahukan segala firman ini kepada bangsa itu, lalu mereka bertanya kepadamu, ‘Mengapa ALLAH menyatakan segala malapetaka besar ini kepada kami? Apa kesalahan kami? Apa dosa yang telah kami lakukan terhadap ALLAH, Tuhan kami?”
Bahasa Ibrani
וְהָיָה כִּי תַגִּיד לָעָם הַזֶּה אֵת כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְאָמְרוּ אֵלֶיךָ עַל־מֶה דִבֶּר יְהוָה עָלֵינוּ אֵת כָּל־הָרָעָה הַגְּדֹולָה הַזֹּאת וּמֶה עֲוֹנֵנוּ וּמֶה חַטָּאתֵנוּ אֲשֶׁר חָטָאנוּ לַיהוָה אֱלֹהֵינוּ׃
Strong Ibrani
<0430> <03068> <02398> <0834> <02403> <04100> <05771> <04100> <02063> <01419> <07451> <03605> <0853> <05921> <03068> <01696> <04100> <05921> <0413> <0559> <0428> <01697> <03605> <0853> <02088> <05971> <05046> <03588> <01961>
Bahasa Arab
ويكون حين تخبر هذا الشعب بكل هذه الامور انهم يقولون لك لماذا تكلم الرب علينا بكل هذا الشر العظيم فما هو ذنبنا وما هي خطيتنا التي اخطاناها الى الرب الهنا.