Bahasa Indonesia
Moab hidup nyaman sejak masa mudanya, ia hidup tenang di atas endapan anggurnya. Belum pernah ia dituangkan dari bejana yang satu ke bejana yang lain, dan belum pernah ia diangkut ke tempat pembuangan. Sebab itu, cita rasanya tetap padanya dan baunya tidak berubah.
Bahasa Ibrani
שַׁאֲנַן מֹואָב מִנְּעוּרָיו וְשֹׁקֵט הוּא אֶל־שְׁמָרָיו וְלֹא־הוּרַק מִכְּלִי אֶל־כֶּלִי וּבַגֹּולָה לֹא הָלָךְ עַל־כֵּן עָמַד טַעְמֹו בֹּו וְרֵיחֹו לֹא נָמָר׃ ס
Strong Ibrani
<04171> <03808> <07381> <0> <02940> <05975> <03651> <05921> <01980> <03808> <01473> <03627> <0413> <03627> <07324> <03808> <08105> <0413> <01931> <08252> <05271> <04124> <07599>
Bahasa Arab
مستريح موآب منذ صباه وهو مستقر على درديه ولم يفرغ من اناء الى اناء ولم يذهب الى السبي. لذلك بقي طعمه فيه ورائحته لم تتغيّر.