Bahasa Indonesia
Mereka berkata kepada para penilik, “Jangan menilik,” dan kepada para pelihat, “Jangan lihat bagi kami hal-hal yang benar. Katakanlah kepada kami hal-hal yang manis, lihatlah hal-hal yang semu.
Bahasa Ibrani
אֲשֶׁר אָמְרוּ לָרֹאִים לֹא תִרְאוּ וְלַחֹזִים לֹא תֶחֱזוּ־לָנוּ נְכֹחֹות דַּבְּרוּ־לָנוּ חֲלָקֹות חֲזוּ מַהֲתַלֹּות׃
Strong Ibrani
<02372> <04123> <02513> <0> <01696> <05229> <0> <02372> <03808> <02374> <07200> <03808> <07200> <0559> <0834>
Bahasa Arab
الذين يقولون للرائين لا تروا وللناظرين لا تنظروا لنا مستقيمات. كلمونا بالناعمات انظروا مخادعات.