Bahasa Indonesia
Engkau tidak membeli tebu wangi bagi-Ku dengan uangmu, dan tidak memuaskan Aku dengan lemak kurban sembelihanmu. Sebaliknya, engkau membebani Aku dengan dosa-dosamu, dan membuat-Ku penat dengan kesalahan-kesalahanmu.
Bahasa Ibrani
לֹא־קָנִיתָ לִּי בַכֶּסֶף קָנֶה וְחֵלֶב זְבָחֶיךָ לֹא הִרְוִיתָנִי אַךְ הֶעֱבַדְתַּנִי בְּחַטֹּאותֶיךָ הֹוגַעְתַּנִי בַּעֲוֹנֹתֶיךָ׃ ס
Strong Ibrani
<05771> <03021> <02403> <05647> <0389> <07301> <03808> <02077> <02459> <07070> <03701> <0> <07069> <03808>
Bahasa Arab
لم تشتر لي بفضة قصبا وبشحم ذبائحك لم تروني. لكن استخدمتني بخطاياك واتعبتني بآثامك.