Bahasa Indonesia
untuk memberikan kepada orang yang berkabung di Sion, ya, untuk mengaruniakan kepada mereka perhiasan kepala sebagai ganti abu, minyak kegirangan sebagai ganti perkabungan, dan jubah puji-pujian sebagai ganti semangat yang pudar. Mereka akan disebut “Pohon besar kebenaran,” yang ditanam ALLAH supaya Ia dipermuliakan.
Bahasa Ibrani
לָשׂוּם ׀ לַאֲבֵלֵי צִיֹּון לָתֵת לָהֶם פְּאֵר תַּחַת אֵפֶר שֶׁמֶן שָׂשֹׂון תַּחַת אֵבֶל מַעֲטֵה תְהִלָּה תַּחַת רוּחַ כֵּהָה וְקֹרָא לָהֶם אֵילֵי הַצֶּדֶק מַטַּע יְהוָה לְהִתְפָּאֵר׃
Strong Ibrani
<06286> <03068> <04302> <06664> <0352> <0> <07121> <03544> <07307> <08478> <08416> <04594> <060> <08478> <08342> <08081> <0665> <08478> <06287> <0> <05414> <06726> <057> <07760>
Bahasa Arab
لاجعل لنائحي صهيون لأعطيهم جمالا عوضا عن الرماد ودهن فرح عوضا عن النوح ورداء تسبيح عوضا عن الروح اليائسة فيدعون اشجار البر غرس الرب للتمجيد