Bahasa Indonesia
Beginilah firman ALLAH, “Seperti kata orang jika air anggur masih didapati pada tandannya, ‘Jangan musnahkan itu karena masih ada berkah di dalamnya,’ demikianlah Aku akan bertindak demi hamba-hamba-Ku. Aku tidak akan memusnahkan mereka seluruhnya.
Bahasa Ibrani
כֹּה ׀ אָמַר יְהוָה כַּאֲשֶׁר יִמָּצֵא הַתִּירֹושׁ בָּאֶשְׁכֹּול וְאָמַר אַל־תַּשְׁחִיתֵהוּ כִּי בְרָכָה בֹּו כֵּן אֶעֱשֶׂה לְמַעַן עֲבָדַי לְבִלְתִּי הַשְׁחִית הַכֹּל׃
Strong Ibrani
<03605> <07843> <01115> <05650> <04616> <06213> <03651> <0> <01293> <03588> <07843> <0408> <0559> <0811> <08492> <04672> <0834> <03068> <0559> <03541>
Bahasa Arab
هكذا قال الرب. كما ان السلاف يوجد في العنقود فيقول قائل لا تهلكه لان فيه بركة. هكذا اعمل لاجل عبيدي حتى لا اهلك الكل.