Bahasa Indonesia
Sebab itu, TUHAN sendiri akan memberikan tanda kepadamu: Sesungguhnya, seorang perempuan muda akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki. Ia akan menamainya Imanuel.
Bahasa Ibrani
לָכֵן יִתֵּן אֲדֹנָי הוּא לָכֶם אֹות הִנֵּה הָעַלְמָה הָרָה וְיֹלֶדֶת בֵּן וְקָרָאת שְׁמֹו עִמָּנוּ אֵל׃
Strong Ibrani
<06005> <0> <08034> <07121> <01121> <03205> <02030> <05959> <02009> <0226> <0> <01931> <0136> <05414> <03651>
Bahasa Arab
ولكن يعطيكم السيد نفسه آية. ها العذراء تحبل وتلد ابنا وتدعو اسمه عمانوئيل.