Bahasa Indonesia
Tentara dari utara itu akan Kujauhkan darimu dan akan Kuhalau ke tanah yang gersang dan sunyi sepi, barisan depannya ke Laut Timur dan barisan belakangnya ke Laut Barat. Bau busuknya dan bau anyirnya akan naik sebab ia telah melakukan hal-hal yang besar.
Bahasa Ibrani
וְאֶת־הַצְּפֹונִי אַרְחִיק מֵעֲלֵיכֶם וְהִדַּחְתִּיו אֶל־אֶרֶץ צִיָּה וּשְׁמָמָה אֶת־פָּנָיו אֶל־הַיָּם הַקַּדְמֹנִי וְסֹפֹו אֶל־הַיָּם הָאַחֲרֹון וְעָלָה בָאְשֹׁו וְתַעַל צַחֲנָתֹו כִּי הִגְדִּיל לַעֲשֹׂות׃
Strong Ibrani
<06213> <01431> <03588> <06709> <05927> <0889> <05927> <0314> <03220> <0413> <05490> <06931> <03220> <0413> <06440> <0854> <08077> <06723> <0776> <0413> <05080> <05921> <07368> <06830> <0853>
Bahasa Arab
والشمالي ابعده عنكم واطرده الى ارض ناشفة ومقفرة مقدمته الى البحر الشرقي وساقته الى البحر الغربي فيصعد نتنه وتطلع زهمته لانه قد تصلّف في عمله