Bahasa Indonesia
Setelah itu, Yusuf dari Arimatea meminta kepada Pilatus untuk mengambil jenazah Isa (Yusuf adalah salah seorang pengikut Isa yang mengikuti-Nya secara sembunyi-sembunyi karena ia takut kepada orang-orang Israil). Pilatus memberinya izin. Lalu, ia pun pergi mengambil jenazah Isa.
Bahasa Yunani
μετα δε ταυτα ηρωτησεν τον πειλατον ιωσηφ ο απο αριμαθαιας ων μαθητης του ιησου κεκρυμμενος δε δια τον φοβον των ιουδαιων ινα αρη το σωμα του ιησου και επετρεψεν ο πειλατος ηλθεν ουν και ηραν αυτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Μετὰ <3326> δὲ <1161> ταῦτα <3778> ἠρώτησεν <2065> τὸν <3588> Πειλᾶτον <4091> Ἰωσὴφ <2501> ὁ <3588> ἀπὸ <575> Ἀριμαθαίας, <707> ὢν <1510> μαθητὴς <3101> τοῦ <3588> Ἰησοῦ <2424> κεκρυμμένος <2928> δὲ <1161> διὰ <1223> τὸν <3588> φόβον <5401> τῶν <3588> Ἰουδαίων, <2453> ἵνα <2443> ἄρῃ <142> τὸ <3588> σῶμα <4983> τοῦ <3588> Ἰησοῦ· <2424> καὶ <2532> ἐπέτρεψεν <2010> ὁ <3588> Πειλᾶτος. <4091> ἦλθεν <2064> οὖν <3767> καὶ <2532> ἦραν <142> αὐτόν. <846>
Bahasa Arab
بَعْدَ هَذَا جَاءَ يُوسِفُ الرَّامِيُّ، وَهُوَ تِلْمِيذُ عِيسَى فِي السِّرِّ لأَنَّهُ كَانَ يَخَافُ مِنْ قَادَةِ الْيَهُودِ، وَطَلَبَ مِنْ بِيلاطِسَ أَنْ يَأْخُذَ جُثْمَانَ عِيسَى فَسَمَحَ لَهُ بِيلاطِسُ. فَرَاحَ وَأَخَذَ الْجُثْمَانَ.