Bahasa Indonesia
Orang-orang Israil pun menjadi heran, lalu kata mereka, “Bagaimana orang ini tahu tentang kitab-kitab, padahal Ia belum pernah mempelajarinya?”
Bahasa Yunani
εθαυμαζον ουν οι ιουδαιοι λεγοντες πως ουτος γραμματα οιδεν μη μεμαθηκως
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐθαύμαζον <2296> οὖν <3767> οἱ <3588> Ἰουδαῖοι <2453> λέγοντες· <3004> πῶς <4459> οὗτος <3778> γράμματα <1121> οἶδεν <1492> μὴ <3361> μεμαθηκώς; <3129>
Bahasa Arab
فَتَعَجَّبَ قَادَةُ الْيَهُودِ وَقَالُوا: "كَيْفَ يُمْكِنُ لِهَذَا أَنْ يَعْرِفَ الْكِتَابَ وَهُوَ لَمْ يَتَعَلَّمْ؟"