Bahasa Indonesia
Kemudian, orang yang tadinya buta itu dipanggil oleh orang-orang dari mazhab Farisi untuk kedua kalinya. Mereka berkata kepadanya, “Muliakanlah Allah! Kami tahu bahwa orang itu adalah orang berdosa.”
Bahasa Yunani
εφωνησαν ουν τον ανθρωπον εκ δευτερου ος ην τυφλος και ειπαν αυτω δος δοξαν τω θεω ημεις οιδαμεν οτι ο ανθρωπος ουτος αμαρτωλος εστιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐφώνησαν <5455> οὖν <3767> τὸν <3588> ἄνθρωπον <444> ἐκ <1537> δευτέρου, <1208> ὃς <3739> ἦν <1510> τυφλός, <5185> καὶ <2532> εἶπαν <3004> αὐτῷ· <846> δὸς <1325> δόξαν <1391> τῷ <3588> θεῷ· <2316> ἡμεῖς <2249> οἴδαμεν <1492> ὅτι <3754> ὁ <3588> ἄνθρωπος <444> οὗτος <3778> ἁμαρτωλός <268> ἐστιν. <1510>
Bahasa Arab
وَلِلمَرَّةِ الثَّانِيَةِ اسْتَدْعَى الْفَرِّيسِيُّونَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ أَعْمَى وَقَالُوا لَهُ: "نُحَلِّفُكَ بِاللهِ أَنْ تَقُولَ الْحَقَّ. نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الرَّجُلَ خَاطِئٌ."