Bahasa Indonesia
Yunus keluar dari kota itu, lalu duduk di sebelah timurnya. Dibuatnya sebuah pondok di situ, lalu duduklah ia di bawah naungannya untuk melihat apa yang akan terjadi dengan kota itu.
Bahasa Ibrani
וַיֵּצֵא יֹונָה מִן־הָעִיר וַיֵּשֶׁב מִקֶּדֶם לָעִיר וַיַּעַשׂ לֹו שָׁם סֻכָּה וַיֵּשֶׁב תַּחְתֶּיהָ בַּצֵּל עַד אֲשֶׁר יִרְאֶה מַה־יִּהְיֶה בָּעִיר׃
Strong Ibrani
<05892> <01961> <04100> <07200> <0834> <05704> <06738> <08478> <03427> <05521> <08033> <0> <06213> <05892> <06924> <03427> <05892> <04480> <03124> <03318>
Bahasa Arab
وخرج يونان من المدينة وجلس شرقي المدينة وصنع لنفسه هناك مظلّة وجلس تحتها في الظل حتى يرى ماذا يحدث في المدينة.