Bahasa Indonesia
Jika menurutmu tidak baik beribadah kepada ALLAH, pilihlah hari ini kepada siapa kamu akan beribadah: apakah kepada dewa-dewa yang disembah nenek moyangmu di seberang Sungai Efrat atau kepada dewa-dewa orang Amori yang negerinya sekarang kamu huni? Tetapi, kami, yaitu aku dan keluargaku, akan beribadah kepada ALLAH!”
Bahasa Ibrani
וְאִם רַע בְּעֵינֵיכֶם לַעֲבֹד אֶת־יְהוָה בַּחֲרוּ לָכֶם הַיֹּום אֶת־מִי תַעֲבֹדוּן אִם אֶת־אֱלֹהִים אֲשֶׁר־עָבְדוּ אֲבֹותֵיכֶם אֲשֶׁר [בְּעֵבֶר כ] (מֵעֵבֶר ק) הַנָּהָר וְאִם אֶת־אֱלֹהֵי הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר אַתֶּם יֹשְׁבִים בְּאַרְצָם וְאָנֹכִי וּבֵיתִי נַעֲבֹד אֶת־יְהוָה׃ פ
Strong Ibrani
<03068> <0853> <05647> <01004> <0595> <0776> <03427> <0859> <0834> <0567> <0430> <0853> <0518> <05104> <05676> <0834> <01> <05647> <0834> <0430> <0853> <0518> <05647> <04310> <0853> <03117> <0> <0977> <03068> <0853> <05647> <05869> <07451> <0518>
Bahasa Arab
وان ساء في اعينكم ان تعبدوا الرب. فاختاروا لانفسكم اليوم من تعبدون ان كان الآلهة الذين عبدهم آباؤكم الذين في عبر النهر وان كان آلهة الاموريين الذين انتم ساكنون في ارضهم. واما انا وبيتي فنعبد الرب