Bahasa Indonesia
Kata Yusak pula kepada para imam, “Angkatlah tabut perjanjian dan menyeberanglah di depan bangsa itu.” Mereka pun mengangkat tabut perjanjian dan berjalan di depan bangsa itu.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ אֶל־הַכֹּהֲנִים לֵאמֹר שְׂאוּ אֶת־אֲרֹון הַבְּרִית וְעִבְרוּ לִפְנֵי הָעָם וַיִּשְׂאוּ אֶת־אֲרֹון הַבְּרִית וַיֵּלְכוּ לִפְנֵי הָעָם׃ ס
Strong Ibrani
<05971> <06440> <01980> <01285> <0727> <0853> <05375> <05971> <06440> <05674> <01285> <0727> <0853> <05375> <0559> <03548> <0413> <03091> <0559>
Bahasa Arab
وقال يشوع للكهنة احملوا تابوت العهد واعبروا امام الشعب. فحملوا تابوت العهد وساروا امام الشعب