Bahasa Indonesia
Yusak memerintahkan bangsa itu, “Jangan bersorak, jangan perdengarkan suaramu, dan jangan keluar sepatah kata pun dari mulutmu sampai saat aku menyuruh kamu bersorak. Pada waktu itu barulah kamu bersorak.”
Bahasa Ibrani
וְאֶת־הָעָם צִוָּה יְהֹושֻׁעַ לֵאמֹר לֹא תָרִיעוּ וְלֹא־תַשְׁמִיעוּ אֶת־קֹולְכֶם וְלֹא־יֵצֵא מִפִּיכֶם דָּבָר עַד יֹום אָמְרִי אֲלֵיכֶם הָרִיעוּ וַהֲרִיעֹתֶם׃
Strong Ibrani
<07321> <07321> <0413> <0559> <03117> <05704> <01697> <06310> <03318> <03808> <06963> <0853> <08085> <03808> <07321> <03808> <0559> <03091> <06680> <05971> <0853>
Bahasa Arab
وأمر يشوع الشعب قائلا لا تهتفوا ولا تسمعوا صوتكم ولا تخرج من افواهكم كلمة حتى يوم اقول لكم اهتفوا. فتهتفون.