Bahasa Indonesia
ALLAH berfirman kepada Yusak, “Jangan takut dan jangan kecut hati. Bawalah seluruh pasukan perang besertamu, lalu segeralah maju ke Ai. Ketahuilah, Aku telah menyerahkan ke dalam tanganmu raja Ai, rakyatnya, kotanya, dan negerinya.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־יְהֹושֻׁעַ אַל־תִּירָא וְאַל־תֵּחָת קַח עִמְּךָ אֵת כָּל־עַם הַמִּלְחָמָה וְקוּם עֲלֵה הָעָי רְאֵה ׀ נָתַתִּי בְיָדְךָ אֶת־מֶלֶךְ הָעַי וְאֶת־עַמֹּו וְאֶת־עִירֹו וְאֶת־אַרְצֹו׃
Strong Ibrani
<0776> <0853> <05892> <0853> <05971> <0853> <05857> <04428> <0853> <03027> <05414> <07200> <05857> <05927> <06965> <04421> <05971> <03605> <0853> <05973> <03947> <02865> <0408> <03372> <0408> <03091> <0413> <03068> <0559>
Bahasa Arab
فقال الرب ليشوع لا تخف ولا ترتعب. خذ معك جميع رجال الحرب وقم اصعد الى عاي. انظر. قد دفعت بيدك ملك عاي وشعبه ومدينته وارضه.