Bahasa Indonesia
Kemudian, berfirmanlah ALLAH kepada Yusak, “Ulurkanlah lembing yang ada di tanganmu itu ke arah Ai karena Aku akan menyerahkannya ke dalam tanganmu.” Maka, Yusak mengulurkan lembing yang ada di tangannya ke arah kota itu.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־יְהֹושֻׁעַ נְטֵה בַּכִּידֹון אֲשֶׁר־בְּיָדְךָ אֶל־הָעַי כִּי בְיָדְךָ אֶתְּנֶנָּה וַיֵּט יְהֹושֻׁעַ בַּכִּידֹון אֲשֶׁר־בְּיָדֹו אֶל־הָעִיר׃
Strong Ibrani
<05892> <0413> <03027> <0834> <03591> <03091> <05186> <05414> <03027> <03588> <05857> <0413> <03027> <0834> <03591> <05186> <03091> <0413> <03068> <0559>
Bahasa Arab
فقال الرب ليشوع مدّ المزراق الذي بيدك نحو عاي لاني بيدك ادفعها. فمدّ يشوع المزراق الذي بيده نحو المدينة.