Bahasa Yunani dengan nomor strong
πρῶτον <4412> μὲν <3303> γὰρ <1063> συνερχομένων <4905> ὑμῶν <5210> ἐν <1722> ἐκκλησίᾳ <1577> ἀκούω <191> σχίσματα <4978> ἐν <1722> ὑμῖν <5210> ὑπάρχειν, <5225> καὶ <2532> μέρος <3313> τι <5100> πιστεύω. <4100>
Bahasa Indonesia
Pertama-tama, aku mendengar bahwa apabila kamu berhimpun dalam berjemaah, terjadi pengelompokan-pengelompokan di antara kamu. Mengenai hal ini, setidak-tidaknya aku percaya juga.
Bahasa Yunani
πρωτον μεν γαρ συνερχομενων υμων εν εκκλησια ακουω σχισματα εν υμιν υπαρχειν και μερος τι πιστευω
Bahasa Arab
أَوَّلُ كُلِّ شَيْءٍ، بَلَغَنِي أَنَّهُ حِينَ تَجْتَمِعُونَ مَعًا، يُوجَدُ بَيْنَكُمُ انْقِسَامٌ. وَأَنَا أُصَدِّقُ هَذَا بَعْضَ الشَّيْءِ،