Bahasa Yunani dengan nomor strong
τὰ <3588> δὲ <1161> εὐσχήμονα <2158> ἡμῶν <2249> οὐ <3756> χρείαν <5532> ἔχει. <2192> ἀλλὰ <235> ὁ <3588> θεὸς <2316> συνεκέρασεν <4786> τὸ <3588> σῶμα, <4983> τῷ <3588> ὑστερουμένῳ <5302> περισσοτέραν <4053> δοὺς <1325> τιμήν, <5092>
Bahasa Indonesia
karena anggota-anggota tubuh kita yang indah tidak memerlukan perhatian khusus. Allah memang sudah mengatur tubuh itu sedemikian sehingga anggota-anggota tubuh yang kurang berharga lebih dihargai.
Bahasa Yunani
τα δε ευσχημονα ημων ου χρειαν εχει αλλα ο θεος συνεκερασεν το σωμα τω υστερουμενω περισσοτεραν δους τιμην
Bahasa Arab
أَمَّا الَّتِي لا نَسْتَحِي مِنْهَا، فَلا تَحْتَاجُ إِلَى هَذَا الْوَقَارِ. لَكِنَّ اللهَ صَنَعَ الْجِسْمَ وَأَعْطَى كَرَامَةً أَكْثَرَ لِلْعُضْوِ الَّذِي هُوَ بِلا كَرَامَةٍ.