Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἵνα <2443> μὴ <3361> ᾖ <1510> σχίσματα <4978> ἐν <1722> τῷ <3588> σώματι, <4983> ἀλλὰ <235> τὸ <3588> αὐτὸ <846> ὑπὲρ <5228> ἀλλήλων <240> μεριμνῶσιν <3309> τὰ <3588> μέλη. <3196>
Bahasa Indonesia
Maksudnya, supaya jangan terjadi perpecahan pada tubuh, melainkan supaya semua anggota tubuh itu saling memperhatikan.
Bahasa Yunani
ινα μη η σχισματα εν τω σωματι αλλα το αυτο υπερ αλληλων μεριμνωσιν τα μελη
Bahasa Arab
لِكَيْ لا يَقَعَ خِلافٌ فِي الْجِسْمِ، بَلْ تَعْتَنِي كُلُّ الأَعْضَاءِ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ.