Bahasa Yunani dengan nomor strong
Εἰ <1487> δέ <1161> τι <5100> μαθεῖν <3129> θέλουσιν, <2309> ἐν <1722> οἴκῳ <3624> τοὺς <3588> ἰδίους <2398> ἄνδρας <435> ἐπερωτάτωσαν, <1905> αἰσχρὸν <150> γάρ <1063> ἐστιν <1510> γυναικὶ <1135> λαλεῖν <2980> ἐν <1722> ἐκκλησίᾳ. <1577>
Bahasa Indonesia
Jika mereka ingin belajar sesuatu, hendaklah mereka menanyakannya kepada suami mereka sendiri di rumah. Memang memalukan jika seorang perempuan berbicara dalam pertemuan jemaah.
Bahasa Yunani
ει δε τι μαθειν θελουσιν εν οικω τους ιδιους ανδρας επερωτατωσαν αισχρον γαρ εστιν γυναικι λαλειν εν εκκλησια
Bahasa Arab
وَإِنْ كَانَتِ امْرَأَةٌ تُرِيدُ أَنْ تَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ، فَيَجِبُ أَنْ تَسْأَلَ زَوْجَهَا فِي الدَّارِ. لأَنَّهُ عَيْبٌ عَلَى الْمَرْأَةِ أَنْ تَتَكَلَّمَ فِي الاِجْتِمَاعِ.