Bahasa Yunani dengan nomor strong
Κἀγώ, <2504> ἀδελφοί, <80> οὐκ <3756> ἠδυνήθην <1410> λαλῆσαι <2980> ὑμῖν <5210> ὡς <5613> πνευματικοῖς <4152> ἀλλ’ <235> ὡς <5613> σαρκίνοις, <4560> ὡς <5613> νηπίοις <3516> ἐν <1722> Χριστῷ. <5547>
Bahasa Indonesia
Hai Saudara-saudaraku, waktu itu aku tidak dapat berkata-kata kepada kamu seperti kepada manusia rohani, melainkan seperti kepada manusia yang masih hidup secara duniawi atau seperti kepada kanak-kanak dalam Al-Masih.
Bahasa Yunani
καγω αδελφοι ουκ ηδυνηθην λαλησαι υμιν ως πνευματικοις αλλ ως σαρκινοις ως νηπιοις εν χριστω
Bahasa Arab
لِهَذَا يَا اِخْوَتِي، لَمْ أَقْدِرْ أَنْ أُكَلِّمَكُمْ كَأَشْخَاصٍ رُوحِيِّينَ بَلْ كَدُنْيَوِيِّينَ، كَأَطْفَالٍ فِي الإِيمَانِ بِالْمَسِيحِ.