Bahasa Yunani dengan nomor strong
Εὐλογητὸς <2128> ὁ <3588> θεὸς <2316> καὶ <2532> πατὴρ <3962> τοῦ <3588> κυρίου <2962> ἡμῶν <2249> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ, <5547> ὁ <3588> κατὰ <2596> τὸ <3588> πολὺ <4183> αὐτοῦ <846> ἔλεος <1656> ἀναγεννήσας <313> ἡμᾶς <2249> εἰς <1519> ἐλπίδα <1680> ζῶσαν <2198> δι’ <1223> ἀναστάσεως <386> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ <5547> ἐκ <1537> νεκρῶν, <3498>
Bahasa Indonesia
Segala puji bagi Allah, Sang Bapa dari Isa Al-Masih, Junjungan kita Yang Ilahi. Karena kasih sayang-Nya yang amat besar, Ia telah membuat kita lahir kembali dengan membangkitkan Isa Al-Masih dari antara orang mati. Dengan demikian, kita hidup dengan pengharapan yang pasti
Bahasa Yunani
ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο κατα το πολυ αυτου ελεος αναγεννησας ημας εις ελπιδα ζωσαν δι αναστασεως ιησου χριστου εκ νεκρων
Bahasa Arab
تَبَارَكَ اللهُ أَبُو سَيِّدِنَا عِيسَى الْمَسِيحِ، الَّذِي فِي رَحْمَتِهِ الْعَظِيمَةِ، وَبِوَاسِطَةِ قِيَامَةِ عِيسَى الْمَسِيحِ مِنَ الْمَوْتِ، جَعَلَنَا نُولَدُ مِنْ جَدِيدٍ إِلَى رَجَاءٍ حَيٍّ،