Bahasa Yunani dengan nomor strong
μὴ <3361> ἀποδιδόντες <591> κακὸν <2556> ἀντὶ <473> κακοῦ <2556> ἢ <2228> λοιδορίαν <3059> ἀντὶ <473> λοιδορίας, <3059> τοὐναντίον <5121> δὲ <1161> εὐλογοῦντες, <2127> ὅτι <3754> εἰς <1519> τοῦτο <3778> ἐκλήθητε <2564> ἵνα <2443> εὐλογίαν <2129> κληρονομήσητε. <2816>
Bahasa Indonesia
Janganlah kamu membalas kejahatan dengan kejahatan, atau caci maki dengan caci maki. Sebaliknya, balaslah perbuatan-perbuatan itu dengan memohonkan berkah dari Allah karena untuk hal yang demikianlah kamu dipanggil, yaitu untuk menerima berkah dari Allah.
Bahasa Yunani
μη αποδιδοντες κακον αντι κακου η λοιδοριαν αντι λοιδοριας τουναντιον δε ευλογουντες οτι εις τουτο εκληθητε ινα ευλογιαν κληρονομησητε
Bahasa Arab
لا تَرُدُّوا عَلَى الإِسَاءَةِ بِإِسَاءَةٍ، وَلا عَلَى الشَّتِيمَةِ بِشَتِيمَةٍ. بَلْ بِالْعَكْسِ بَارِكُوا لأَنَّ اللهَ دَعَاكُمْ لِهَذَا، فَيَكُونَ لَكُمْ نَصِيبٌ فِي الْبَرَكَةِ.