Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> νῦν, <3568> τεκνία, <5040> μένετε <3306> ἐν <1722> αὐτῷ, <846> ἵνα <2443> ἐὰν <1437> φανερωθῇ <5319> σχῶμεν <2192> παρρησίαν <3954> καὶ <2532> μὴ <3361> αἰσχυνθῶμεν <153> ἀπ’ <575> αὐτοῦ <846> ἐν <1722> τῇ <3588> παρουσίᾳ <3952> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Indonesia
Sekarang, hai anak-anakku, tinggallah di dalam Al-Masih supaya jikalau kelak Ia dinyatakan, kita memperoleh keberanian dan tidak malu di hadapan-Nya, yaitu pada saat kedatangan-Nya.
Bahasa Yunani
και νυν τεκνια μενετε εν αυτω ινα εαν φανερωθη σχωμεν παρρησιαν και μη αισχυνθωμεν απ αυτου εν τη παρουσια αυτου
Bahasa Arab
وَالآنَ يَا أَوْلادِي الأَعِزَّاءَ، اُثْبُتُوا فِي الْمَسِيحِ لِكَيْ تَكُونَ عِنْدَنَا ثِقَةٌ حِينَ يَأْتِي، وَلا نَخْجَلَ مِنْهُ حِينَ يَرْجِعُ.