Bahasa Yunani dengan nomor strong
τοῦτο <3778> λογιζέσθω <3049> ὁ <3588> τοιοῦτος, <5108> ὅτι <3754> οἷοί <3634> ἐσμεν <1510> τῷ <3588> λόγῳ <3056> δι’ <1223> ἐπιστολῶν <1992> ἀπόντες, <548> τοιοῦτοι <5108> καὶ <2532> παρόντες <3918> τῷ <3588> ἔργῳ. <2041>
Bahasa Indonesia
Orang-orang yang berpendapat demikian hendaklah menyadari bahwa perbuatan kami ketika berhadapan muka sama seperti tutur kata kami melalui surat ketika berjauhan.
Bahasa Yunani
τουτο λογιζεσθω ο τοιουτος οτι οιοι εσμεν τω λογω δι επιστολων αποντες τοιουτοι και παροντες τω εργω
Bahasa Arab
هَذَا الشَّخْصُ يَجِبُ أَنْ يَعْلَمَ أَنَّ مَا أَكْتُبُهُ فِي خِطَابَاتِي وَأَنَا غَائِبٌ، سَأَفْعَلُهُ حِينَ أَحْضُرُ عِنْدَكُمْ.