Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐδεὶς <3762> στρατευόμενος <4754> ἐμπλέκεται <1707> ταῖς <3588> τοῦ <3588> βίου <979> πραγματείαις, <4230> ἵνα <2443> τῷ <3588> στρατολογήσαντι <4758> ἀρέσῃ· <700>
Bahasa Indonesia
Seorang prajurit yang sedang berperang tidak menyibukkan dirinya dengan urusan kehidupan sehari-hari. Keinginannya adalah supaya orang yang mengangkatnya menjadi prajurit berkenan kepadanya.
Bahasa Yunani
ουδεις στρατευομενος εμπλεκεται ταις του βιου πραγματειαις ινα τω στρατολογησαντι αρεση
Bahasa Arab
فَالْجُنْدِيُّ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُرْضِيَ قَائِدَهُ لا يَنْشَغِلُ بِأُمُورِ الْحَيَاةِ الْمَدَنِيَّةِ.