Bahasa Yunani dengan nomor strong
τέκνα <5043> μου, <1473> οὓς <3739> πάλιν <3825> ὠδίνω <5605> μέχρις <3360> οὗ <3739> μορφωθῇ <3445> Χριστὸς <5547> ἐν <1722> ὑμῖν, <5210>
Bahasa Indonesia
Hai anak-anakku, aku kembali merasa sengsara seperti hendak melahirkan sampai sifat-sifat Al-Masih terbentuk di dalam dirimu.
Bahasa Yunani
τεκνα μου ους παλιν ωδινω μεχρις ου μορφωθη χριστος εν υμιν
Bahasa Arab
أَنْتُمْ أَوْلادِي الأَعِزَّاءُ، وَمَرَّةً أُخْرَى أَنَا أُعَانِي آلامَ وِلادَتِكُمْ إِلَى أَنْ تَنْطَبِعَ فِيكُمْ صِفَاتُ الْمَسِيحِ.