Bahasa Yunani dengan nomor strong
τὸ <3588> δὲ <1161> ἔργον <2041> ἑαυτοῦ <1438> δοκιμαζέτω <1381> ἕκαστος, <1538> καὶ <2532> τότε <5119> εἰς <1519> ἑαυτὸν <1438> μόνον <3441> τὸ <3588> καύχημα <2745> ἕξει <2192> καὶ <2532> οὐκ <3756> εἰς <1519> τὸν <3588> ἕτερον· <2087>
Bahasa Indonesia
Setiap orang harus menguji pekerjaannya sendiri, setelah itu barulah ia dapat bermegah atas apa yang ada pada dirinya dan bukan atas apa yang ada pada orang lain
Bahasa Yunani
το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον
Bahasa Arab
يَجِبُ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ أَنْ يَمْتَحِنَ أَعْمَالَهُ، بِذَلِكَ يُمْكِنُهُ أَنْ يَفْتَخِرَ بِنَفْسِهِ دُونَ أَنْ يُقَارِنَ نَفْسَهُ بِالآخَرِينَ.